시편 23 - 편집 역사

2019년 3월 17일 (일) 06:16에 Jimyoo님의 편집

2019-03-17T06:16:16Z

2019년 1월 2일 (수) 05:40에 Good4joy님의 편집

2019-01-02T05:40:02Z

← 이전 판		2019년 1월 2일 (수) 05:40 판
25번째 줄:		25번째 줄:

	=== 의의 길로 인도하시는도다 ===		=== 의의 길로 인도하시는도다 ===
	(3) <u>내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 ~~(He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.)~~</u>		(3-4) <u>내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다</u>

	~~=== 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 ===~~		* [[시편 23:3-4 (내 영혼을 소생시키시고)]]
	(4~~) <u>내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다~~ (~~Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.~~)~~</u>~~

	=== 내 잔이 넘치나이다 ===		=== 내 잔이 넘치나이다 ===
	(5) <u>주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다 ~~(You prepare a table before me in the presence of my enemies;you anoint my head with oil; my cup overflows.)~~</u>		(5-6) <u>주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다 내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다</u>

	~~=== 여호와의 집에 영원히 살리로다 ===~~		* [[시편 23:5-6 (내 잔이 넘치나이다)]]
	(~~6) <u>~~내 ~~평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다 (Surely goodness and mercy shall follow me~~
	~~all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever~~)~~</u>~~

	== 참고/관련 문서 ==		== 참고/관련 문서 ==

Good4joy: /* 참고/관련 문서 */

2018-12-22T16:09:29Z

참고/관련 문서

← 이전 판		2018년 12월 22일 (토) 16:09 판
39번째 줄:		39번째 줄:
	== 참고/관련 문서 ==		== 참고/관련 문서 ==
	* [[시편 (Psalm)]]		* [[시편 (Psalm)]]
	* [http://kcm.co.kr/bible/kor/~~Psa141~~.html 개정 개역 시편 ~~141장~~]		* [http://kcm.co.kr/bible/kor/Psa23.html 개정 개역 시편 23장]
	* [https://www.esv.org/Psalm+~~141~~ ESV.org Psalm ~~141~~]		* [https://www.esv.org/Psalm+23 ESV.org Psalm 23]
	* JohnMacArthur Study Bible		* JohnMacArthur Study Bible
	* 2002 NIV Study Bible		* 2002 NIV Study Bible

Good4joy: 새 문서: 시편 23편은 다윗의 시로 여호와를 향한 믿음을 고백하며 그의 평생 삶에 역사하신 주님의 신실하심을 간증하고 있습니다. 이 시는...

2018-12-22T03:16:52Z

새 문서: 시편 23편은 다윗의 시로 여호와를 향한 믿음을 고백하며 그의 평생 삶에 역사하신 주님의 신실하심을 간증하고 있습니다. 이 시는...

새 문서

시편 23편은 [[다윗]]의 시로 [[여호와]]를 향한 믿음을 고백하며 그의 평생 삶에 역사하신 주님의 신실하심을 간증하고 있습니다.

이 시는 [[구약]]에서 가장 잘 알려져 있고 찰스 스펄젼 (Charles H. Spurgeon)은 이렇게 소개합니다. “이 시편에는 탁월한 제목이 없는데 사실 그것이 필요 없습니다. 왜냐하면 특별한 사건을 기록한 것도 아니고 모든 그리스도인의 마음속으로 가장 사랑하는 시편이라는 사실 하나만으로 충분하니까요.”

== 개관 ==
저자는 다윗이고 시가 언제 쓰였는지는 알려지지 않았습니다.

=== 구조 ===
시편 23편은 4개의 2행 연구 (couplet - 히브리 시의 한 행)로 구성된 두개의 스탄자 (stanza-보통 일정한 운율을 지닌 4행 이상으로 된 시의 단위)로 나누어 볼 수 있습니다. 즉, 첫 스탄자 1-2a, 2b-3a, 3b-c, 4a-c, 두번째 5a-b, 5c-d, 6a-b, 6c-d, 그리고 중간의 3행 연구 (triplet) 4d-f 중앙절로 나눌 수 있습니다. 단어 “여호와” (the LORD)가 첫행과 마직막행에 배치되어 있습니다.

=== 관계의 진전 ===
다윗은 하나님과의 친밀한 관계의 진전을 3단계로 표현하고 있습니다.
# 다윗의 선포 (믿음): (1) “여호와는 나의 목자시니”
# 다윗의 기대 (인도): (1) “내게 부족함이 없으리로다”, (3) “의의 길로 인도하시는도다”, (4) “두려워하지 않을 것은”
# 다윗의 환희: (5) "내 잔이 넘치나이다", (6) "여호와의 집에 영원히 살리로다"
이는 마치 성도의 칭의 (믿음), 성화 (인도), 영화 (천국)의 과정과도 연결할 수 있습니다.

또한, 주님을 부름도, 영어 표현으로 보면, (1), (2), (3)절에는 “그 (He)” 로 부르다 (4), (5)에는 “당신 (You, 한글 성경에는 "주")”로 바뀌는 것을 관찰할 수 있습니다.

== 본문 공부 ==
=== 여호와는 나의 목자시니 ===
(1-2) 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다

* [[시편 23:1-2 (여호와는 나의 목자시니)]]

=== 의의 길로 인도하시는도다 ===
(3) 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 (He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.)

=== 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 ===
(4) 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 (Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.)

=== 내 잔이 넘치나이다 ===
(5) 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다 (You prepare a table before me in the presence of my enemies;you anoint my head with oil; my cup overflows.)

=== 여호와의 집에 영원히 살리로다 ===
(6) 내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다 (Surely goodness and mercy shall follow me
all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever)

== 참고/관련 문서 ==
* [[시편 (Psalm)]]
* [http://kcm.co.kr/bible/kor/Psa141.html 개정 개역 시편 141장]
* [https://www.esv.org/Psalm+141 ESV.org Psalm 141]
* JohnMacArthur Study Bible
* 2002 NIV Study Bible
* [https://www.christianity.com/bible/commentary.php?com=spur&b=19&c=23 Charles Spurgeon Psalm 23 Bible Commentary]

Charles Spurgeon Psalm 23 Bible Commentary (미디어 파일)

<youtube>quR_ypoNpw0</youtube>

검색: 시편
{{#ask: format=ul|[[분류:시편]]}}

[[분류:시편]]
[[분류:다윗]]